Svenska som andraspråk – för alla lärare

Har man svenska som andraspråk på sitt cv sitter man i ett bra förhandlingsläge.

Vi har träffat två studenter som läser svenska som andraspråk på Institutionen för nordiska språk. Joel Zetterlund gör det inom lärarprogrammet och Åse Eberhard har läst kurserna på kvartsfart kvällstid vid sidan av sitt arbete som SFI-lärare. Hej Joel! Vad ska … Läs mer

Läs en sommarkurs hos oss!

Årets sommarkurser riktar sig särskilt till lärare och lärarstudenter inom svenska som andraspråk.

Sommaren 2018 erbjuder vi tre sommarkurser på Institutionen för nordiska språk. Årets kurser riktar sig särskilt till lärare och lärarstudenter inom svenska som andraspråk. Kurserna Skönlitteratur ur ett andraspråksperspektiv och Språkutvecklande arbetssätt i klassrummet ges på distans. Kursen Svensk grammatik … Läs mer

Med de egna lärarna som förebilder

Det var nog under just gymnasietiden som jag på riktigt slogs av tanken: ”Ja, det är kanske lärare jag ska bli?”

Sofia Nilsson är 24 år och läser Ämneslärarprogrammet med inriktning mot arbete i gymnasieskolan i svenska och svenska som andraspråk. Beslutet att välja läraryrket mognade fram redan under Sofias skoltid. Vi mötte Sofia Nilsson som är i slutskedet av sin … Läs mer

Som lärare kan jag verkligen göra skillnad

För mig var valet av mitt förstaämne, svenska, givet.

Klara Ollson är 25 år och läser Ämneslärarprogrammet med inriktning mot arbete i gymnasieskolan i svenska och svenska som andraspråk. Klara har valt läraryrket för att göra skillnad i barns och undgomars liv. Vi mötte Klara Ollson som är i … Läs mer

Semantik: en kurs om språklig betydelse

Språklig betydelse finns på alla språkets nivåer, från delar av ord till texter

Handen på hjärtat – Mitt hjärta bultar – Laget visade stort hjärta: Vanliga ord som hjärta kan ha olika betydelser i olika sammanhang. Samma sak gäller även för hela satser: Kan du räcka mig smöret? kan betyda ’Sitter du tillräckligt … Läs mer

En mångsysslare som tar vara på språket

Jag ville bli lärare men även översättare. Nu jobbar jag med lite av varje, och det känns riktigt bra

Erica Engdahl är 30 år och kallar sig själv för mångsysslare; hon arbetar som gymnasielärare i svenska och engelska, översätter, korrekturläser uppsatser, läser in ljudböcker och arrangerar estradpoesievent. Vad läste du på universitetet? Jag har läst kurser av olika slag … Läs mer

Jag lär ut världens vackraste språk

Det råder stor brist på utbildade lärare i svenska som andraspråk, så leta upp olika arbetsplatser och visa att du finns!

Emma Åberg är 29 år och jobbar som huvudlärare i svenska som andraspråk på Folkuniversitetet i Uppsala. Just nu arbetar hon på Korta vägen, en arbetsmarknadsutbildning för nyanlända akademiker från ett utomnordiskt land i samarbete med Arbetsförmedlingen, Academicum och Uppsala universitet. … Läs mer

Översätter engelska dialoger i dator- och tv-spel

Jag älskar att jag kan arbeta var som helst så länge det finns internet

Robin Karlsson är 28 år och arbetar som frilansande översättare från sitt hemmakontor i Uppsala. Under sin studietid vid Uppsala universitet sökte han sitt första översättningsuppdrag, och efter det rullade det bara på. Idag översätter han från engelska till svenska inom … Läs mer

De första stegen som blivande svensklärare, del 2

… en tenta jag alltid kommer minnas då jag med minsta möjliga marginal tog mig över VG-gränsen

I del ett av De första stegen som blivande svensklärare skrev Carin Leibring Svedjedal om de två första delkurserna i svenska på lärarprogrammet. De innehåller framför allt grammatik och textanalys. Den andra terminen får svensklärarstudenterna bekanta sig närmare med språket ur ett socialt och historiskt … Läs mer

Kombinerar språk och ledarskap som språkrådschef

Vill man vara chef så ska man våga säga det och satsa på att utbilda sig också inom ledarskap

Ann Cederberg är ny chef på Språkrådet, en avdelning inom Institutet för språk och folkminnen. Hon är ansvarig för språkfrågor i nationella och internationella sammanhang. Språkrådet har ett statligt uppdrag som utgår från språklagen och rör frågor om språkvård, klarspråk, nationella … Läs mer