Vi lär oss svenska på Nordiska språk

Jag har utvecklats så mycket sedan vi började för två månader sedan.

Naereh Tashakori  från Iran och Thierry Nduwayezu från Burundi läser Introduktionskurs i svenska för studerande med utländsk förutbildning. Naereh har persiska som modersmål och kom till Sverige för fyra år sedan. Hon är utbildad biolog och arbetade på apotek i … Läs mer

Man ska vara lite busig när man läser BUS

När man lär sig ett språk måste man våga vara lite galen och göra lite fel.

Habre Hissein Koty kom till Sverige från Tchad för fem år sedan. Han har läst våra kurser FUS, BUS och SVUS – Förberedande utbildning i svenska och Behörighetsgivande utbildning i svenska samt Svenska för utländska studerande (som vi numera kallar för Svenska … Läs mer

Jag och min svenska: en spökhistoria

Det är en grönsak, förklarade jag för ett biträde. Och den är grön.

För några veckor sedan läste jag en bok om svenska klassiska skräcksagor. Där fanns en historia som hette ”Mylingen”. Det här namnet repeterades ofta i berättelsen och därmed letade jag efter ordet i lexikonet, men det fanns inte där. När … Läs mer

Svenskars svenska på Island

Hemma i Sverige var det till en början inte ovanligt att isländska ord och konstruktioner låg närmast till hands.

När jag för några år sedan kom hem efter att ha tillbringat en termin som utbytesstudent i Reykjavik upptäckte jag att mitt språk hade förändrats. Under ett par månader hade jag levt min vardag till stor del på isländska, och … Läs mer

Isländskans bevarade form lockade till Reykjavik

Från dag ett bestämde jag mig för att bara tala isländska

Mitt namn är Rasmus Lund och för andra gången befinner jag mig på Island som utbytesstudent i isländska vid Islands universitet (Háskóli Íslands). Redan här kan det vara lämpligt att jag förklarar varför isländskan ligger mig så varmt om hjärtat … Läs mer

Jag lär ut världens vackraste språk

Det råder stor brist på utbildade lärare i svenska som andraspråk, så leta upp olika arbetsplatser och visa att du finns!

Emma Åberg är 29 år och jobbar som huvudlärare i svenska som andraspråk på Folkuniversitetet i Uppsala. Just nu arbetar hon på Korta vägen, en arbetsmarknadsutbildning för nyanlända akademiker från ett utomnordiskt land i samarbete med Arbetsförmedlingen, Academicum och Uppsala universitet. … Läs mer

De första stegen som blivande svensklärare, del 2

… en tenta jag alltid kommer minnas då jag med minsta möjliga marginal tog mig över VG-gränsen

I del ett av De första stegen som blivande svensklärare skrev Carin Leibring Svedjedal om de två första delkurserna i svenska på lärarprogrammet. De innehåller framför allt grammatik och textanalys. Den andra terminen får svensklärarstudenterna bekanta sig närmare med språket ur ett socialt och historiskt … Läs mer

De första stegen som blivande svensklärare, del 1

Kursupplägget består av föreläsningar och regelrätta lektioner, under ledning av mycket kunniga och ambitiösa lektorer och lärare

Svensklärarutbildningen vid Uppsala universitet är ett samarbete mellan Litteraturvetenskapliga institutionen och Institutionen för nordiska språk, där Littvet sköter läsningen av alla möjliga böcker, och Nordiska förvaltar språkdelen. Detta innebär bl. a. grammatik, språksociologi, språkhistoria, textanalys, och annat roligt och matnyttigt. … Läs mer

Läs SVAS och lär dig hur man lär sig svenska

Hur kan man som lärare påverka språkinlärningen hos elever med annat modersmål än svenska?

Hur lär man sig ett andraspråk och hur skiljer det sig från att lära sig ett modersmål? Hur väljer en flerspråkig individ mellan sina olika språk? Hur kan man som lärare påverka språkinlärningen hos elever med annat modersmål än svenska? … Läs mer

Att lära ut svenska via Skype

Jag började med ett par elever och nu har jag ett femtiotal elever över hela världen

Sara Hörberg Cruz är 35 år och arbetar med att undervisa i svenska som främmande språk online genom egna företaget Swedish Classes. Våren 2009 flyttade hon till Kalifornien och bestämde sig då för att fortsätta lära ut svenska – via Skype! … Läs mer