”Helvítis fokk!” – Veturliði är professorn som svär på isländska

Vissa menar till och med att språket är förbundet med folksjälen – utan eget språk har folket ingen identitet!

När islänningen Veturliði Óskarsson som 16-åring för första gången hörde ordet fuck! var det bland det häftigaste han och hans jämnåriga kamrater hade hört. Läs mer

Litteraturen vill alltid att jag ska komma hem till den

Du kan inte låta skrivandet vänta, vi lever inte i hundra år.

Jag tror på en talang när det gäller skrivandet. En inneboende rytm, en förmåga att se och en förmåga att främmandegöra. Men skrivandet måste också gödas. Att gå skrivarkurser innebär inte att du lär dig att skriva men du får tid och du får vara i ett skrivande rum och sammanhang. Läs mer

Läs en sommarkurs hos oss!

Årets sommarkurser riktar sig särskilt till lärare och lärarstudenter inom svenska som andraspråk.

Sommaren 2018 erbjuder vi tre sommarkurser på Institutionen för nordiska språk. Årets kurser riktar sig särskilt till lärare och lärarstudenter inom svenska som andraspråk. Kurserna Skönlitteratur ur ett andraspråksperspektiv och Språkutvecklande arbetssätt i klassrummet ges på distans. Kursen Svensk grammatik … Läs mer

Vi lär oss svenska på Nordiska språk

Jag har utvecklats så mycket sedan vi började för två månader sedan.

Naereh Tashakori  från Iran och Thierry Nduwayezu från Burundi läser Introduktionskurs i svenska för studerande med utländsk förutbildning. Naereh har persiska som modersmål och kom till Sverige för fyra år sedan. Hon är utbildad biolog och arbetade på apotek i … Läs mer

Kanske svarar någon – Om författargeniets död och det kollektiva tänkandet

Nedmonteringen av den här bilden – den om författaren som det ensamma geniet – är något jag är mycket tacksam för att Kreativ svenska bidragit till hos mig. Kanske är det den enskilt viktigaste lärdomen som jag tar med därifrån eftersom den öppnar upp för skrivande.

  ”Från början, när man ger sig i kast med att försöka skriva skönlitteratur, handlar hela projektet om att ha roligt. Man förväntar sig inte att någon annan ska läsa det. Man skriver nästan enbart för sitt eget nöjes skull. … Läs mer

Värdegrund – en outforskad genre

När språk och samhälle förändras, ändras också de texter som vi skriver

Att språket och samhället förändras är inte något kontroversiellt påstående. Och när språk och samhälle förändras, ändras också de texter som vi skriver. Vissa texter används mindre och kanske till och med försvinner, men det uppstår också nya typer av … Läs mer

Man ska vara lite busig när man läser BUS

När man lär sig ett språk måste man våga vara lite galen och göra lite fel.

Habre Hissein Koty kom till Sverige från Tchad för fem år sedan. Han har läst våra kurser FUS, BUS och SVUS – Förberedande utbildning i svenska och Behörighetsgivande utbildning i svenska samt Svenska för utländska studerande (som vi numera kallar för Svenska … Läs mer

På översättarkonferens i Bryssel

… vilket ju passade ypperligt för oss studenter som snart ska ut i arbetslivet

I oktober fick vi på Översättarprogrammet, tack vare ett stipendium från Institutionen för nordiska språk, möjlighet att åka på en översättningskonferens som EU anordnade i Bryssel. Konferensen heter Translating Europe Forum och det var andra gången den anordnades i år. … Läs mer

Lär dig att popularisera vetenskap – kurs under vt 16

Vi utvecklar förmågan att skapa effektivare, klart mottagaranpassade och intresseväckande presentationer av vetenskap i tal och skrift

På vårterminer jämna år, och endast då, erbjuder Institutionen för nordiska språk kursen Att presentera och popularisera vetenskap. Våren 2016 är det alltså återigen dags för den här intressanta, angelägna och praxisorienterade utbildningen som riktar sig till studenter på avancerad … Läs mer

Med de egna lärarna som förebilder

Det var nog under just gymnasietiden som jag på riktigt slogs av tanken: ”Ja, det är kanske lärare jag ska bli?”

Sofia Nilsson är 24 år och läser Ämneslärarprogrammet med inriktning mot arbete i gymnasieskolan i svenska och svenska som andraspråk. Beslutet att välja läraryrket mognade fram redan under Sofias skoltid. Vi mötte Sofia Nilsson som är i slutskedet av sin … Läs mer