Vi lär oss svenska på Nordiska språk

Jag har utvecklats så mycket sedan vi började för två månader sedan.

Naereh Tashakori  från Iran och Thierry Nduwayezu från Burundi läser Introduktionskurs i svenska för studerande med utländsk förutbildning. Naereh har persiska som modersmål och kom till Sverige för fyra år sedan. Hon är utbildad biolog och arbetade på apotek i … Läs mer

Kanske svarar någon – Om författargeniets död och det kollektiva tänkandet

Nedmonteringen av den här bilden – den om författaren som det ensamma geniet – är något jag är mycket tacksam för att Kreativ svenska bidragit till hos mig. Kanske är det den enskilt viktigaste lärdomen som jag tar med därifrån eftersom den öppnar upp för skrivande.

  ”Från början, när man ger sig i kast med att försöka skriva skönlitteratur, handlar hela projektet om att ha roligt. Man förväntar sig inte att någon annan ska läsa det. Man skriver nästan enbart för sitt eget nöjes skull. … Läs mer

Interpunktion!

Interpunktion är intressant utifrån en massa olika perspektiv!

Hej Alva Dahl, författare, översättare samt före detta student och doktorand vid Institutionen för nordiska språk. Du är aktuell med den nyutgivna boken Interpunktion – Om skiljetecken och textens nyanser. Hur kommer det sig att du ger ut en bok … Läs mer

Peter gör karriär på svenska

Att ha läst professionell svenska har gett mig mycket mer än vad jag vid den tidpunkten kunde förutspå.

Peter Sullivan arbetar just nu som finansjournalist och är partner på det Uppsalabaserade mediebolaget Tell Media Group. Eftersom bolaget fokuserar på hela den nordiska regionen reser han en hel del till de nordiska huvudstäderna. Peter har läst Professionell svenska som … Läs mer

Värdegrund – en outforskad genre

När språk och samhälle förändras, ändras också de texter som vi skriver

Att språket och samhället förändras är inte något kontroversiellt påstående. Och när språk och samhälle förändras, ändras också de texter som vi skriver. Vissa texter används mindre och kanske till och med försvinner, men det uppstår också nya typer av … Läs mer

Íslenska liðið er stærst

Som uppvärmning inför söndagens átta liða úrslit gegn Frakklandi har vi ställt samman en liten isländsk fotbollsparlör

Ingen kan ha missat att islänningarna skriker áfram Ísland! när de hejar på sitt lag. Men hur säger en isländsk supporter stolpe in, högerback eller cykelspark? I detta inlägg reder vi ut de isländska fotbollsbegreppen. Island skördar stora fotbollsframgångar i … Läs mer

Ortnamnsdiplomati i UNGEGN

Ortnamn utgör en viktig del av människors kulturella identitet och har därför stort symbolvärde.

Vår professor i namnforskning och prefekt Staffan Nyström är just hemkommen från UNGEGNS:s 29:e session i Bangkok, Thailand. Han ingick i den svenska delegationen på mötet, tillsammans med namnvårdsexperter från Institutet för språk och folkminnen. Pluggasvenska.nu har pratat med Staffan … Läs mer

Var ligger Hättaled?

Det är faktiskt en del av vår forskningsuppgift; att sprida våra upptäckter och vår kunskap.

Vi vill gärna att så många som möjligt ska få ta del av vår intressanta forskning. Därför nappade vår namnforskare Elin Pihl direkt när hon blev inbjuden till Klockrike hembygdsförening för att prata om ortens namn. Vi har pratat med … Läs mer

Man ska vara lite busig när man läser BUS

När man lär sig ett språk måste man våga vara lite galen och göra lite fel.

Habre Hissein Koty kom till Sverige från Tchad för fem år sedan. Han har läst våra kurser FUS, BUS och SVUS – Förberedande utbildning i svenska och Behörighetsgivande utbildning i svenska samt Svenska för utländska studerande (som vi numera kallar för Svenska … Läs mer

Direkttextning är roligast

Jag diskuterar dagligen syntax, semantik och grammatik med mina kollegor.

Alexandra Brönnhagen arbetar som nyhets- och direkttextare på främst TV4 men också på SVT. Hon är konsult med eget företag, så hon fakturerar Svensk Medietext som hon jobbar för. Alla textare på TV4 är frilans, medan SVT har en stor … Läs mer