Íslenska liðið er stærst

Ingen kan ha missat att islänningarna skriker áfram Ísland! när de hejar på sitt lag. Men hur säger en isländsk supporter stolpe in, högerback eller cykelspark? I detta inlägg reder vi ut de isländska fotbollsbegreppen. Island skördar stora fotbollsframgångar i Frankrike. Som uppvärmning inför söndagens átta

Ortnamnsdiplomati i UNGEGN

Vår professor i namnforskning och prefekt Staffan Nyström är just hemkommen från UNGEGNS:s 29:e session i Bangkok, Thailand. Han ingick i den svenska delegationen på mötet, tillsammans med namnvårdsexperter från Institutet för språk och folkminnen. Pluggasvenska.nu har pratat med Staffan om UNGEGN och FN:s arbete

Elin Pihl

Var ligger Hättaled?

Vi vill gärna att så många som möjligt ska få ta del av vår intressanta forskning. Därför nappade vår namnforskare Elin Pihl direkt när hon blev inbjuden till Klockrike hembygdsförening för att prata om ortens namn. Vi har pratat med Elin och med Gerd Mellberg

Direkttextning är roligast

Alexandra Brönnhagen arbetar som nyhets- och direkttextare på främst TV4 men också på SVT. Hon är konsult med eget företag, så hon fakturerar Svensk Medietext som hon jobbar för. Alla textare på TV4 är frilans, medan SVT har en stor undertextavdelning med anställda som textar

På översättarkonferens i Bryssel

I oktober fick vi på Översättarprogrammet, tack vare ett stipendium från Institutionen för nordiska språk, möjlighet att åka på en översättningskonferens som EU anordnade i Bryssel. Konferensen heter Translating Europe Forum och det var andra gången den anordnades i år. Årets tema var ”Young people

Lär dig att popularisera vetenskap – kurs under vt 16

På vårterminer jämna år, och endast då, erbjuder Institutionen för nordiska språk kursen Att presentera och popularisera vetenskap. Våren 2016 är det alltså återigen dags för den här intressanta, angelägna och praxisorienterade utbildningen som riktar sig till studenter på avancerad nivå och till doktorander på

Med de egna lärarna som förebilder

Sofia Nilsson är 24 år och läser Ämneslärarprogrammet med inriktning mot arbete i gymnasieskolan i svenska och svenska som andraspråk. Beslutet att välja läraryrket mognade fram redan under Sofias skoltid. Vi mötte Sofia Nilsson som är i slutskedet av sin utbildning till gymnasielärare i svenska och

Som lärare kan jag verkligen göra skillnad

Klara Ollson är 25 år och läser Ämneslärarprogrammet med inriktning mot arbete i gymnasieskolan i svenska och svenska som andraspråk. Klara har valt läraryrket för att göra skillnad i barns och undgomars liv. Vi mötte Klara Ollson som är i slutskedet av sin utbildning till gymnasielärare

Litteracitet ur ett andraspråksperspektiv

Är du språkvetare och intresserad av flerspråkighet? Är du lärare och vill fördjupa dig i språkets betydelse för flerspråkiga elevers lärande? I så fall är kursen Litteracitet ur ett andraspråksperspektiv, 7,5 hp, något för dig. Kursen behandlar olika teorier om litteracitet och vad det betyder för